lizardek's obiter dictum lizardek Home Now Then Friends Info Ek Family
zird is the word [userpic]
EVEN CATERPILLARS COULD FLY IF THEY WOULD JUST LIGHTEN UP
Fighting off a cold makes me want to burrow under as many blankets as I can pile on the bed.
  • The summer-weight king-size thin blanket that really needs to be put away now that it's so cold in the bedroom
  • The 80's comforter in teal, burgundy and cream that I can't bring myself to part with, though it's starting to look a little ragged. It was the comforter that I bought myself when I moved into my own place in Chicago.
  • The heavy winter duvet that I still haven't put the duvet cover on because it's such a pain in the neck. You have to practically crawl inside it to get it situated correctly and then it tries to eat you.
  • The ancient bi-colored pink and grey twin comforter bought for me by my mom when I went away to college: we only use it for picnics nowadays
  • The moose throw
  • The fleecy American flag blanket that my cousin's wife made for me after we moved to Sweden
  • The eyeball-twitching sage and pepto-bismal pink granny afghan that another cousin knitted
  • The beautiful purple and green flower-themed quilt that was made for our wedding by the American wife of another Swede that we haven't had contact with now for years except the occasional Christmas card
  • The soft rich dark blue handmade chenille throw with fringe that I bought at a craft fair many, many years ago
Man, that's a lot of covers with personality.

Did you know that the word chenille means caterpillar in French? Or that it comes originally from the Latin word for dog? How did it manage to evolve in that direction? I'm afraid I don't see the connection from dog to caterpillar, though I can see how one could move from caterpillar to a kind of yarn with protruding pile. Protruding sounds kinda dirty, but it sure sounds better than than "sticky-outy" which is what first came to mind. :D

It's fall with a vengeance around these here parts. If I still lived in the Midwest, no doubt I'd be cooing over woolly bears which I seem to remember are much more common in the fall. I can't find anything with a quick Google to support that hypothesis. Alas, no woolly bears in Sweden. All the leaves have not only turned, but are falling rapidly. The trees are shedding their stuff, practically flinging it to the ground in their hurry to greet winter in, well, proper style; that is, bare as bone. When the leaves have gone you can see that the trees are really groping upwards, reaching to touch the star-speckled firmament above them. It's the time of cobalt skies and chilly evenings, of once again greeting Orion at night, when your breath dragons round your nose and you shove your balled-up fists as deep in pockets as they go.

The earth seems to be spinning faster, but maybe it's just me and my over-full calendar, over-stuffed schedule, over-flowing to-do list.

Swenglish Demands From the Bath
Karin: (yelling from the bathroom) Mama! Martin doesn't get any booblegoom if I didn't get any!
Liz: What?
Karin: (yelling louder) Martin doesn't get any boobleSKOOM if I don't get any!!
Liz: What are you saying?
Karin: (still yelling) Martin doesn't get any SCUM* if I don't!!
Liz: Scum?? (giggles madly) Martin doesn't get any SCUM??
Liz & Martin: (giggle madly)
Liz: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT??

pause while Anders murmurs something to Karin

Karin: BUBBLEBATH! Martin doesn't get any bubble bath!!
Liz: OOOOHHHH. Okay.

Words to Live By: Philosophically thinking

Lovely Autumn Song in Swedish: Höstvisa (turn on your speakers!) (thanks for the link, Mia!)

*skum is foam in Swedish
 calm
mood: calm
music: Camera Obscura—I Need All The Friends I Can Get


Comments
(Anonymous)

Oooh! Such a lovely, soothing melody. Thank you for sharing and I hope you feel better soon. Sending healing energy your way.

bohemiangirl

That is funny swenglish!!!!

I've been taking a couple of baths a day in an effort to soak away the achies of this flu. Just yesterday I was thinking that I prefer baths without...and the only word my brain supplied me was "scum". I cracked up, there all alone in the hot water. "Nope," I thought. "I don't like baths with scum. I like my baths to be scumfree." Coincidence? I think not. I think your children and I are sharing mental air space.

(And thanks for the link.)

Get well Liz.
I saw some woolly bears on the trails up in the mountains at Breitenbush last weekend.

Thank you for the link, that is one of my very favorite songs in the world, so I'm saving and savoring it...

As a co-incidence, I put my last hands on this song just a few days ago. Warning: recorded from emulation of a 25+ year old computer. Not that the real thing would sound much better. :-)

(Anonymous)

I am happy you liked the song. To me it's the most beautiful autumn song I have ever heard. :)

Love the Swenglish! :)

/Mia

http://mias.blogg.se

July 2018
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

lizardek

lizardek's obiter photos
lizardek's obiter photos

shameless
Feeling generous? Be my guest!





snippet
I can complain because rose bushes have thorns or rejoice because thorn bushes have roses.

Abraham Lincoln

more
obiter snippets





credits
Layout thanks to dandelion.
Findus the cat as used in my user icon and header is the creation of Sven Nordqvist.